El jefe de policía del condado de Kauai en Hawái, ex policía de Las Vegas, anunció que se jubilará en 2025 tras una carrera marcada por la polémica.
El jefe Todd Raybuck trabajó como oficial de policía en Las Vegas durante 27 años antes de convertirse en jefe de policía de Kauai en 2019, informó anteriormente Related Press. reportado. Desde entonces ha sido demandado por discriminación racial. caso y suspendido sin goce de sueldo por burlón personas de ascendencia asiática.
Raybuck anunció el miércoles por la noche que se retirará de su puesto en algún momento de 2025, según Alden Alayvilla, oficial de información pública del condado de Kauai. El anuncio se hizo en una carta enviada al Departamento de Policía de Kauai.
Alayvilla dijo que Raybuck no recibirá ningún tipo de paquete de jubilación, lo que significa que no recibirá indemnización por despido.
“Después de 38 años de servicio combinado a mi país y a mi comunidad, he decidido retirarme de las fuerzas del orden en 2025. Ha sido un privilegio para mí trabajar con muchos empleados excelentes en KPD y en todo el condado, esta decisión no fue fácil ”, escribió Raybuck en su carta.
‘Tiempos difíciles’
Raybuck escribió en su carta que su familia se vio afectada por los “momentos difíciles” que enfrentó durante su carrera.
“Mi familia me ha brindado apoyo inquebrantable y amor incondicional sin quejarme. Si bien han disfrutado de grandes oportunidades y recompensas, también han compartido la carga emocional que surge durante los tiempos difíciles”, escribió Raybuck. “Por esta razón he decidido priorizar pasar más tiempo con mi familia y concentrarme en mi salud y bienestar”.
En la demanda por discriminación racial presentada en septiembre de 2021, Raybuck fue acusado de discriminar a un capitán de policía por ser japonés-estadounidense, supuestamente entrecerrar los ojos, inclinarse repetidamente y decir que no podía confiar en los japoneses, según un informe de Related Press.
A principios de ese mismo año, Raybuck fue suspendido sin goce de sueldo durante cinco días en abril por hacer comentarios discriminatorios después de que una investigación de la Comisión de Policía de Kauai descubriera que se burlaba de personas de ascendencia asiática, violando las políticas de discriminación del condado y creando un ambiente de trabajo hostil.
“En retrospectiva, reconozco que, independientemente de mi intención, mis palabras han causado dolor a la gente”, dijo Raybuck anteriormente en un declaración. “Espero tener la oportunidad de disculparme directamente con aquellos que han sido heridos por mis palabras y espero que podamos reparar nuestras relaciones en el futuro”.
La comisión de policía se reunirá pronto
El viernes, está previsto que la comisión de policía del condado debata el retiro del jefe de policía.
Está previsto que Raybuck comparezca ante la comisión de policía en asuntos normales y proporcione actualizaciones mensuales periódicas.
Sin embargo, en un tema separado de la agenda, la comisión revisará dos informes de investigación que involucran acusaciones de que Raybuck tomó represalias contra un oficial.
Esta no es la primera vez que la comisión considera medidas disciplinarias contra Raybuck. En una reunión el 27 de septiembre, la comisión votó a favor de proceder con un procedimiento disciplinario en su contra por la acusación de mal manejo de un arma de fuego.
El Departamento de Policía de Kauai “no tiene ningún detalle adicional sobre la renuncia del jefe Raybuck” y se negó a comentar sobre el asunto, según Tiana Victorino, oficial de información pública del departamento.
Victorino dijo que Rabuck se encuentra actualmente fuera de la oficina asistiendo a una conferencia en Jacksonville, Florida, y se espera que regrese la próxima semana.
Póngase en contacto con Estelle Atkinson en eatkinson@reviewjournal.com. Seguir @estellelilym en X y @estelleatkinson.bsky.social en Bluesky.
El jefe de policía del condado de Kauai en Hawái, ex policía de Las Vegas, anunció que se jubilará en 2025 tras una carrera marcada por la polémica.
El jefe Todd Raybuck trabajó como oficial de policía en Las Vegas durante 27 años antes de convertirse en jefe de policía de Kauai en 2019, informó anteriormente Related Press. reportado. Desde entonces ha sido demandado por discriminación racial. caso y suspendido sin goce de sueldo por burlón personas de ascendencia asiática.
Raybuck anunció el miércoles por la noche que se retirará de su puesto en algún momento de 2025, según Alden Alayvilla, oficial de información pública del condado de Kauai. El anuncio se hizo en una carta enviada al Departamento de Policía de Kauai.
Alayvilla dijo que Raybuck no recibirá ningún tipo de paquete de jubilación, lo que significa que no recibirá indemnización por despido.
“Después de 38 años de servicio combinado a mi país y a mi comunidad, he decidido retirarme de las fuerzas del orden en 2025. Ha sido un privilegio para mí trabajar con muchos empleados excelentes en KPD y en todo el condado, esta decisión no fue fácil ”, escribió Raybuck en su carta.
‘Tiempos difíciles’
Raybuck escribió en su carta que su familia se vio afectada por los “momentos difíciles” que enfrentó durante su carrera.
“Mi familia me ha brindado apoyo inquebrantable y amor incondicional sin quejarme. Si bien han disfrutado de grandes oportunidades y recompensas, también han compartido la carga emocional que surge durante los tiempos difíciles”, escribió Raybuck. “Por esta razón he decidido priorizar pasar más tiempo con mi familia y concentrarme en mi salud y bienestar”.
En la demanda por discriminación racial presentada en septiembre de 2021, Raybuck fue acusado de discriminar a un capitán de policía por ser japonés-estadounidense, supuestamente entrecerrar los ojos, inclinarse repetidamente y decir que no podía confiar en los japoneses, según un informe de Related Press.
A principios de ese mismo año, Raybuck fue suspendido sin goce de sueldo durante cinco días en abril por hacer comentarios discriminatorios después de que una investigación de la Comisión de Policía de Kauai descubriera que se burlaba de personas de ascendencia asiática, violando las políticas de discriminación del condado y creando un ambiente de trabajo hostil.
“En retrospectiva, reconozco que, independientemente de mi intención, mis palabras han causado dolor a la gente”, dijo Raybuck anteriormente en un declaración. “Espero tener la oportunidad de disculparme directamente con aquellos que han sido heridos por mis palabras y espero que podamos reparar nuestras relaciones en el futuro”.
La comisión de policía se reunirá pronto
El viernes, está previsto que la comisión de policía del condado debata el retiro del jefe de policía.
Está previsto que Raybuck comparezca ante la comisión de policía en asuntos normales y proporcione actualizaciones mensuales periódicas.
Sin embargo, en un tema separado de la agenda, la comisión revisará dos informes de investigación que involucran acusaciones de que Raybuck tomó represalias contra un oficial.
Esta no es la primera vez que la comisión considera medidas disciplinarias contra Raybuck. En una reunión el 27 de septiembre, la comisión votó a favor de proceder con un procedimiento disciplinario en su contra por la acusación de mal manejo de un arma de fuego.
El Departamento de Policía de Kauai “no tiene ningún detalle adicional sobre la renuncia del jefe Raybuck” y se negó a comentar sobre el asunto, según Tiana Victorino, oficial de información pública del departamento.
Victorino dijo que Rabuck se encuentra actualmente fuera de la oficina asistiendo a una conferencia en Jacksonville, Florida, y se espera que regrese la próxima semana.
Póngase en contacto con Estelle Atkinson en eatkinson@reviewjournal.com. Seguir @estellelilym en X y @estelleatkinson.bsky.social en Bluesky.
